生態效度驗證所需測驗整理

Q: 是否可僅採用評估工具之部分內容，因為很多工具中包含了人際溝通以外和心智推理能力不大相關之功能評估?

測驗名稱		中文版	測驗介紹
社會功能相關
個人與社會功能量表(PSP)		有	PSP量表是一用來檢測思覺失調症病患個人與社交表現異常之嚴重程度的量表。此量表為Morosini P.L.等學者於2000年依據DSM-IV對思覺失調症的標準，修改SOFAS (Social and Occupational Functioning Assessment)量表而成，並完成其信效度研究，發表於ActaPsychiatrScand 2000; 101(4):323-329。量表依四個功能分項a.一般角色功能 b. 人際與社交關係 c.自我照顧能力d.干擾及攻擊行為 來評分。 PSP量表中文版於2008~2009年，由白雅美醫師、周元華醫師、楊延光醫師、劉絮愷醫師等完成中文翻譯及其信效度研究。 References: 1.      http://www.sop.org.tw/download/do_01.asp 2.      Morosini P., Magliano L., Brambilla L., Ugolini S., Pioli R. (2000). Development, reliability and acceptability of a new version of the DSM-IV Social and Occupational Functioning Assessment Scale (SOFAS) to assess routine social functioning. Acta Psychiatrica Scandinavica, 101: 1-7.
社會功能量表(SFS)		有	SFS為針對思覺失調症患者而設計之個案自填或照顧者填寫的問卷，藉以評估精神分裂症患者於社區生活的社會功能表現。SFS包括七個次量表：社交/退縮、人際溝通、獨立—能力、獨立—表現、娛樂、社會性、職業/就業。SFS共有77題。施測時間約20-30分鐘宋麗玉刪減原版項目，發展成SFS台灣短版(SFS-Taiwan short version, SFST) ，以適於臨床使用。 Reference: 邱恩琦, 李恭賢, 胡世睿, 鄭名容, 李淑君, 謝清麟. 社會功能量表精神分裂症患者之心理計量特性. 職能治療學會雜誌. 2012;30:136-152
Role Functioning Scale(RFS)		尚無中文版	分四個部分評分，包括 1.      Work Productivity 2.      Independent Living / Self Care 3.      Immediate Social Network Relationships 4.      Extended Social Network Relationships Reference: Goodman S, Sewell D, Cooley E, Leavitt N. Assessing levels of adaptive functioning: The role functioning scale. Community Mental Health Journal. 1993;29:119-131
Life functioning questionnaire (LFQ)		尚無中文版	Reference: Altshuler L, Mintz J, Leight K. The life functioning questionnaire (lfq): A brief, gender-neutral scale assessing functional outcome. Psychiatry Research. 2002;112:161-182
人際互動相關
Assessment of Interpersonal Problem Solving Skills (AIPSS)	尚無中文版		AIPSS uses videotaped presentations of 13 interpersonal interactions plus a demonstration scene, each showing two characters engaged in a social interaction. 3 scenes present no problem, and 10 present a problem in which the primary character is faced with an obstacle presented by the other person. The examiner pauses the videotape after each scene and asks the examinee a series of questions to assess receiving skills (problem identification and problem description) and processing skills. Sending skills require the examiner to engage the examinee in a role play of the examinee's response to the situation. Specific criteria are used for scoring all of the examinee's responses. Reference: Donahoe CP, Carter MJ, Bloem WD, Hirsch GL, Laasi N, Wallace CJ. Assessment of interpersonal problem-solving skills. Psychiatry. 1990;53:329-339
溝通與互動技巧工具－中文版（ACIS-C）	有		為一觀察式評估工具，治療師在進行測驗前與個案會談以了解對個案有意義且相關的活動情境，藉此觀察個案的社交表現。ACIS是Forsyth等位學者於1999年以人類職能模式為理論基礎，發展標準化社交技巧評估工具。ACIS將溝通與互動技巧分為三個向度，分別為：一、身體向度。二、資訊交換向度。三、關係向度。表格為四點量表，四分表示個案社交技巧良好，三分是對個案的技巧有所質疑，但不影響或阻礙社交活動進行。二分是可觀察到缺失存在，並會阻礙或影響現正進型的社交活動。一分則是技巧缺失或有研究問題，阻斷正在進行的社交活動，並引起他人不舒服的感覺或反應，需要治療師介入。施測時間20-60分鐘不等。 References: 1. 許瑋玲 (民96)。溝通與互動技巧評估工具—中文版信效度探討。台灣大學職能治療研究所碩士論文，未出版，台北市。 2. Hsu, W. L., Pan, A. W., Chen, T. J. (2008). A Psychometric Study of the Chinese Version of the Assessment of Communication and Interaction Skills. Occupational Therapy in Health Care, 22(2–3), 177-185. http://mohocentertaiwan.blogspot.tw/search/label/%E8%A9%95%E4%BC%B0%E5%B7%A5%E5%85%B7%E7%9B%B8%E9%97%9C%E7%A0%94%E7%A9%B6%28%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%92%B0%E5%AF%AB%29
日常生活功能相關
褚式日常生活功能測驗	有		日常生活評量表(二)」內容包括:觀察項目及自填問卷兩大部分，各項內容 如下:1.觀察項目:由治療師在施測時觀察個案表現給予評量，包括填寫動機、自 我認知、儀容整潔、填寫速度、閱讀能力、書寫能力等六項。2.自填問卷:包括 10 項，A.衛生習慣、B.健康情形、C.獨立能力、D.休閒生活、E.生活品質等內 容為瞭解個案的基本自我照顧能力。F.文字數學、G.一般常識、H.金錢交易、I. 交通通訊、J.應變能力等為瞭解個案的生活常識、社區的適應力及判斷力。
工作相關
工作行為評量表	有		中文版之「工作行為量表」，乃根據Bryson與Bell（1997）所發展的Work Behavior Inventory經中文化過程而成。 量表中共包含了工作能力的五個領域，分別為社會行為、合作性、工 作習慣、工作品質及個人表現，每一分領域有七題並且有一題整體評估，合計共有36題。本量表評分標準採用五點量表，1分最低，5分最高。每一個點包含了行為的頻率和嚴重性，評分者於直接觀察個案的工作行為10-15分鐘後，與工作場所的督導進行半結構會談，再給予評分記錄。 Reference: 謝美惠, 王敏行. 中文「慢性精神病患者工作行為量表」信效度研究. 復健諮商. 2013:53-75